Hur stavas omständig

  • Omständigt svenska akademien
  • Omständigt engelska
  • Omständigt engelska

    • •

    Det finns ord som nästan alltid stavas fel. Dessa ord stavar man i regel som de låter. Gör inte detta misstag. Nu har du chansen att lära dig att stava dem rätt. Ta den.

    Lär dig dessa svårstavade ord utantill:

    • Omständlig: betyder mångordig, långrandig, invecklad. Alltför många stavar ordet utan ett l. Du säger säkert ”omständig”, men så stavas det alltså inte.
    • Noggrant: stavas bara med ett n. Däremot stavas noggrann och noggrannhet med två. Var noggrann så du inte stavar noggrant fel.
    • Gratulera: är ännu ett ologiskt ord som stavas med ett t. Grattis stavas som bekant med två.
    • Storbritannien: är besvärligt. Själv vill jag gärna stava ordet fel. Namnet på landet i väster har dubbelskrivet n, men bara ett t.
    • Trilogi: används mycket sedan ”Sagan om ringen” blev populär. Och det stavas fel nästan varje gång. Skriv aldrig ”triologi”. Även om det är en trio av böcker eller filmer stavas det inte så.

    Text: Jörgen Johnsson

    Prenumerera på nya inlägg

    Få senaste inlägg

    •

    Diskussion:omständig

    diskussion flyttad från Wiktionary:Fikarummet ~ Dodde12 februari 2007 kl. 20.39 (CET)Svara

    Existerar ordet? Enligt SAOL existerar endast omständlig, men Google ger nästan 1:1 på orden. Ingen av mina svensk-engelsköversättningsböcker listar heller "omständig". --Andreas Rejbrand10 februari 2007 kl. 18.33 (CET)Svara

    Ordet existerar och är besläktat med omständighet. SAOB skriver "ursprungligen - förhållandet att stå omkring någon eller något, sedermera - omgivning, omständighet..." jämför omstå, omständer, engelska circumstance. Men ordet är i nästan samtliga fall en felstavning av omständlig som har en helt annan betydelse. Jag antar att du reagerade på det när jag skrev det på Bybrunnen, och ja, jag är en av alla dem, som har sagt och skrivit omständigt i hela mitt liv. Jag försöker ändra på det;) ~ Dodde10 februari 2007 kl. 19.02 (CET)Svara
    Jag skriver och säger alltid "omständig", utan l. Vad är det för skillnad på orden? Kan man säga "Varför sk

    •



    Den årliga sommarfesten med släkt och vänner är över. I ett svagt ögonblick lovade du att vara administratör. "Inga problem!" sade du glatt, yr av "Små grodorna" och diverse skålande. "Jag räknar ihop alla kvitton och så delar vi lika!"

    Nu sitter du där bland tomma jordgubbskartonger och ett berg av kvitton, mer eller mindre sönderregnade. En sammanställning ter sig minst sagt omständlig. Eller ... heter det omständig? Det borde det väl göra, med tanke på ordet ständig?

    Ändelsen -lig
    Svaret är att det heter omständlig, med l. Ordet kommer från tyskans umständlich, berättar Språkrådet. När svenskan tog över ordet bildades det med ändelsen -lig, som motsvarar tyska -lich (och inte -ig, som i ständig).

    Med l – invecklad
    Omständligbetyder "(alltför) detaljerad och invecklad". Substantivet är omständlighet.

    Att många säger fel är inte så konstigt, eftersom det finns andra ord med ständig, till exempel fullständig, självständigoch beständig.