Hur säger man significant
•
Skoltermer på engelska
Skollagen
The education act
Skolförordningen
Compulsory school ordinance
Betyg
Grades
Slutbetyg (hela betygsdokumentet)
School leaving certificate
Slutbetyg (enstaka ämne)
Final grade
Datum för utfärdande
Date of issue
Skola och kommun
School and municipality
Efternamn
Family name
Tilltalsnamn
Given name
Personnummer
National ID number
Högsta årskurs eleven genomgått
Highest school year completed by the pupil
Ämne/Ämnesblock
Subject/Subject block
Rektor
Principal, Head teacher (Headmaster/Headmistress)
Rektor Blixt
Mr. Blixt, principal (headmaster)
Rektors underskrift
Principal's signature, Head teacher's signature
Huvudman
Organiser
Kommunal huvudman
Municipality organiser
Fristående huvudman
Organiser of the independent school (owner)
Eleven har avslutat sina studier enligt Läroplan för grundskolan, försko
•
Skriva mejl på engelska
Uttala en mejladress
Struktur
- Hälsning
- Syfte
- Fråga (om du har någon)
- Tack
- Avslutning
Formellt eller informellt?
- Engelska kan vara mer eller mindre formellt eller informellt. Generellt sett är engelskan mer formell än svenskan.
- Välj om det passar bäst att vara formell eller informell beroende på din roll som avsändare och innehåll, kontext och mottagare.
- Mejl tenderar att vara mer informella än pappersbaserad kommunikation, men om du tvekar, gå hellre åt det mer formella hållet.
- Om flera alternativ anges på denna sida så är listan rangordnad i fallande skala (från mer formellt till mindre formellt).
Var mer formell när du skriver:
- i officiell egenskap
- om allvarliga frågor
- till en okänd mottagare eller någon du inte känner
Var mer informell när du skriver:
- om mindre allvarliga fr&ari
•
Att skriva koncist
En av de svåraste delarna av akademiskt skrivande är att behöva korta ned meningar som du slitit med för att uppfylla sid-, ord- eller teckenbegränsningar. Som tur är kan samma skriv- och revideringstekniker som hjälper till att minska på antalet ord också bidra till ett tydligt och koncist innehåll. Och kortare betyder ofta bättre: när vi tvingas klippa ned texten blir vårt skrivande mer strukturerat och koncist.
Det främsta tipset är att hålla meningarna korta. Det är lättare att läsa korta meningar och de hjälper till att hålla ordning på dina tankar.
Om det känns för smärtsamt att kapa meningar och stycken som du lagt mycket tid och tanke på, kan du alltid flytta texten som ska tas bort till ett annat dokument istället för att radera den. Innehållet kan komma till nytta senare och underlätta skriv- o